1文字 10円
外国人観光客へのおもてなしは
翻訳市場
翻訳市場は現在使われいる新鮮な言語をネイティブ翻訳者によって高品質・低価格・スピード納品でご提供するサービスです。
飲食店・ホテル・各ショップ・観光名所をはじめ、各企業様の海外進出にも翻訳市場が利用されています。
翻訳市場の特徴・強み
豊富な実績と明朗な価格にて翻訳業界でもトップレベル！
企業規模・業界を問わず幅広いお客様のニーズにお応え致します。
- 日本語韓国語翻訳
- 日本語中国語翻訳
（簡体字）1文字 10円
- 日本語中国語翻訳
（繁体字）1文字 10円
- 日本語英語翻訳
1文字 10円
- ※日本語 → その他（タイ・ベトナム・フランス・スペインetc）1文字15円～
- ※中国語は簡体字・繁体字どちらも承っています。
- ※最小発注単位は、【翻訳】1文字からでも可能です。
- ※各言語→日本語への翻訳も可能です。
- ※価格は店舗数によって変動することはございません。
- ※納品データは基本的にエクセルデータ又はワードデータとなります。
外国人観光客対応をサポート
- 外国人観光客向け雑誌
掲載料 15,000円(税別)〜
現在は九州福岡を限定的に外国人観光客向け雑誌「OMOTENASHI」に掲載
空港・港・公共交通機関・商業施設・宿泊施設・掲載店舗などに設置
※設置場所は予告なく変更になる場合があります。 - WEB版翻訳メニュー利用
月額利用料 3,900円(税別)〜
韓国語・中国語（簡体字・繁体字）・英語の言語変換可能
外国人観光客対応に喜ばれ、売上増加に大きな効果があります。 - 翻訳メニュー表作成
制作費用 8,000円(税別)〜
メニュー表作成・看板作成・ポップ・ポスターの作成
韓国語版・中国語版（簡体字・繁体字）・英語版
※サイズ、メニュー品目により異なります。
※翻訳費用は別途発生します。 - 翻訳ホームページ制作
制作費用 30,000円(税別)〜
多言語に変換できるホームページ
最新のトレンドを取り入れたオリジナルのホームページ制作
業界でも圧倒的な低価格
既存のHPに翻訳ページ追加もできます。
※翻訳費用は別途発生します - 商品・人物撮影
撮影費用 10,000円(税別)〜
メニュー表に使用する料理写真・店舗写真・料理人写真などプロカメラマンによる、高品質の写真を撮影致します。
※SNS掲載写真等に人気があります。
※売上増加に効果的です。 - 動画撮影・制作・編集
制作費用 30,000円(税別)〜
短尺の動画広告やSNS用動画から、本格的なCMやモデルを起用たハイクオリティな撮影、高度なアニメーション、3DCGを使った演出が可能。
契約までの流れ
STEP1無料相談
STEP2無料見積
STEP3正式発注
STEP4料金支払い
STEP5制作開始
STEP6納品
大切に納品
正確な翻訳をお客様に提供するために
翻訳市場が徹底する品質管理
翻訳
お客様のニーズに合致した熟練の翻訳者が原稿の翻訳を行います。
ネイティブチェック
（ダブルチェック）ネイティブチェッカーが専門用語の正確さを確認し、翻訳漏れ文法ミスを防止します。
納品
納期以内に納品はもちろん、大切に納品致します。
圧倒的な顧客満足度！低価格で高クオリティ！
お急ぎの場合、まずはご連絡ください。
可能な限りご要望に沿った納品日程をご提案します。
翻訳市場では、日本に長年在住している韓国人による韓国語翻訳を中心に、関連会社との連携により日本在住の中国人、アメリカ人などのネイティブ翻訳者で中国語（簡体字、繫体字）、英語翻訳も行っております。
近年、訪日外国人観光客の増加に伴い、外国語翻訳等を取り入れる企業も増えてまいりました。しかし、翻訳ソフトを使用するなど、まだまだ数多くの誤訳を見かけるのも事実です。
私たちは「伝わる翻訳」を少しでも広げていきたいと品質の高い翻訳を低コスト、スピード納品を心がけ、実現してまいりました。
東アジア地域の観光客を中心に言葉や文化などの壁を感じずに楽しく観光ができるように長年日本に住んでいるネイティブスタッフが日本生活での経験を活かし、翻訳など様々な形でサポートします。
外国人のお客様に伝えるメニュー翻訳を自信を持っておすすめします。